Qu'est-ce que le paiement ordonné des dettes selon la Loi sur la faillite et l'insolvabilité?
En bref
Le paiement ordonné des dettes est la partie X de la Loi fédérale sur la faillite et l'insolvabilité, un processus de remboursement supervisé par le tribunal. Elle ne s'applique que dans une province déclarée assujettie par le gouverneur en conseil, à sa demande — la loi n'en dresse aucune liste. Un syndic peut confirmer si elle s'applique localement.
Mise à jour
Qu’est-ce que le paiement ordonné des dettes?
Le paiement ordonné des dettes, souvent désigné par le sigle POD, est la partie X de la Loi fédérale sur la faillite et l'insolvabilité. Elle met en place un processus supervisé par le tribunal pour rembourser des dettes de consommation par des versements consolidés, comme structure de rechange à la proposition de consommateur ou à la faillite là où elle est en vigueur.
Il s'agit d'une loi fédérale, mais sa mise en vigueur n'est ni automatique ni uniforme — c'est précisément l'objet du reste de cette page.
Où la partie X s'applique-t-elle réellement?
Cette page ne nomme aucune province. L'article 242(1) de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité prévoit que la partie X ne s'applique dans une province que si le gouverneur en conseil a déclaré, par décret, qu'elle s'y applique — et cette déclaration est faite à la demande de la province elle-même. La loi ne joint aucune liste de provinces à cet article.
Cela signifie que la question de savoir si la partie X est actuellement en vigueur là où vous vivez dépend d'un décret précis, et non du libellé de la loi, et cela peut changer si l'entente d'une province change. Un guide général qui nommerait une province énoncerait quelque chose que la loi elle-même n'énonce pas, et le risque que ce soit faux ou dépassé est exactement pourquoi cette page ne le fera pas.
Pourquoi la Loi sur la faillite et l'insolvabilité ne dresse-t-elle pas elle-même la liste des provinces?
Parce que le Parlement a structuré la partie X pour qu'elle entre en vigueur province par province, sur demande, plutôt que nationalement d'un seul coup. L'article 242(1) fait de la demande de la province elle-même, et d'une déclaration du gouverneur en conseil qui y répond, l'élément déclencheur — et non un échéancier fixe inscrit dans la loi. Cette conception permet à une province d'adhérer au mécanisme, ou non, selon son propre échéancier.
Comment le paiement ordonné des dettes se compare-t-il à une proposition de consommateur ou à une faillite?
Ces trois mécanismes relèvent du même cadre fédéral en matière d'insolvabilité, mais ils sont structurés différemment et ne sont pas offerts de la même façon partout.
Trois voies fédérales pour la dette de consommation
| Paiement ordonné des dettes | Proposition de consommateur | Faillite | ||
|---|---|---|---|---|
| Fondement juridique | Partie X de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité | La Loi sur la faillite et l'insolvabilité | La Loi sur la faillite et l'insolvabilité | |
| Où elle est offerte | Seulement là où un décret du gouverneur en conseil est en vigueur pour cette province | Partout au pays, par un syndic autorisé en insolvabilité | Partout au pays, par un syndic autorisé en insolvabilité | |
| Qui l’administre | Un processus supervisé par le tribunal en vertu de la partie X, où elle s’applique | Un syndic autorisé en insolvabilité | Un syndic autorisé en insolvabilité |
Fondement juridique
- Paiement ordonné des dettes
- Partie X de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité
- Proposition de consommateur
- La Loi sur la faillite et l'insolvabilité
- Faillite
- La Loi sur la faillite et l'insolvabilité
Où elle est offerte
- Paiement ordonné des dettes
- Seulement là où un décret du gouverneur en conseil est en vigueur pour cette province
- Proposition de consommateur
- Partout au pays, par un syndic autorisé en insolvabilité
- Faillite
- Partout au pays, par un syndic autorisé en insolvabilité
Qui l’administre
- Paiement ordonné des dettes
- Un processus supervisé par le tribunal en vertu de la partie X, où elle s’applique
- Proposition de consommateur
- Un syndic autorisé en insolvabilité
- Faillite
- Un syndic autorisé en insolvabilité
La proposition de consommateur et la faillite sont offertes partout au pays par un syndic autorisé en insolvabilité. Le paiement ordonné des dettes est la seule voie de ce tableau dont la disponibilité dépend de l'endroit où vous vivez — vérifiez-le localement plutôt que de présumer dans un sens ou dans l'autre.
Qu'implique généralement le processus là où la partie X s'applique?
Comme ce mécanisme n'est en vigueur que par endroits et que cette page ne confirme pas lesquels, les étapes ci-dessous décrivent la trame générale d'un processus de versements consolidés supervisé par le tribunal, plutôt qu'une procédure propre à un tribunal en particulier.
La trame générale, là où le mécanisme s'applique
- 01
Confirmez qu'elle s'applique réellement à vous
Demandez à un syndic autorisé en insolvabilité ou à votre tribunal local si le décret du gouverneur en conseil applicable est actuellement en vigueur là où vous vivez.
- 02
Une demande est présentée au tribunal
Là où elle s'applique, une demande d'ordonnance de consolidation est présentée par le processus judiciaire local prévu pour la partie X.
- 03
Le tribunal rend une ordonnance de consolidation
Une ordonnance du tribunal établit un versement unique et consolidé couvrant les dettes visées, remplaçant les versements distincts à chaque créancier.
- 04
Les versements sont faits sous supervision judiciaire
Vous effectuez le versement consolidé selon les modalités de l'ordonnance, tant que le processus est en vigueur.
Comment savoir si le paiement ordonné des dettes est offert là où vous vivez?
Deux sources peuvent réellement répondre à cette question — pas cette page.
À qui vous adresser
Un syndic autorisé en insolvabilité traite les voies d'insolvabilité des consommateurs dans le cadre de sa profession et peut vous dire directement si la partie X est actuellement en vigueur dans votre province, tout en vous expliquant si une proposition de consommateur ou une faillite vous conviendrait mieux de toute façon.
Le tribunal de votre région qui administrerait une procédure en vertu de la partie X, s'il en existe une localement, peut aussi confirmer l'état actuel directement, plutôt que par un résumé secondaire.
Quel serait l’effet sur votre dossier de crédit?
Cette page n'indique pas de délai de conservation précis pour un dossier de paiement ordonné des dettes, car aucun n'a été vérifié pour ce mécanisme. Une proposition de consommateur, qui suit un processus différent sous la même loi, est décrite par l'Agence de la consommation en matière financière du Canada comme étant retirée trois ans après le paiement de toutes les dettes visées, ou six ans après la signature, selon la première échéance atteinte — un syndic peut vous dire si une pratique de déclaration comparable s'applique à la partie X là où elle est en vigueur.
S'agit-il d'un avis juridique?
Non. Cette page décrit ce que dit l'article 242(1) et la façon dont la partie X se rapporte aux autres voies fédérales, en termes généraux. Elle ne confirme pas si la partie X s'applique là où vous vivez, et n'applique rien de ceci à vos dettes précises — un syndic autorisé en insolvabilité ou un avocat peut faire les deux.
Questions fréquentes
- Le paiement ordonné des dettes exige-t-il de déclarer faillite?
- Non. C'est un mécanisme distinct prévu par la partie X de la même loi, structuré comme un processus de versements consolidés supervisé par le tribunal, et non comme une faillite. Là où elle s'applique, elle coexiste avec une faillite, sans en faire partie.
- Un syndic peut-il quand même m’aider si la partie X ne s’applique pas là où je vis?
- Oui. Un syndic offre la proposition de consommateur et la faillite partout au pays, que la partie X soit ou non en vigueur dans votre province, et peut vous expliquer laquelle de ces voies convient à votre situation, sans frais pour la première rencontre.
- Le paiement ordonné des dettes est-il la même chose qu’une proposition de consommateur?
- Non. Ce sont des mécanismes distincts prévus par la même loi : la proposition de consommateur est déposée par un syndic autorisé en insolvabilité et offerte partout au pays; le paiement ordonné des dettes est un processus supervisé par le tribunal en vertu de la partie X, offert seulement là où une déclaration provinciale est en vigueur. Voir notre tableau comparatif ci-dessus.
- Qui administre la partie X là où elle s'applique?
- Le processus est supervisé par le tribunal, par la voie judiciaire locale prévue à cette fin, plutôt que d'être mené par un syndic autorisé en insolvabilité comme c'est le cas pour une proposition ou une faillite. Le tribunal et la procédure précis sont un détail local que cette page n'indique pas — informez-vous auprès du tribunal de votre région.
- Le gouvernement fédéral publie-t-il une liste des provinces où la partie X s'applique?
- L'article 242(1) de la loi lui-même ne comporte aucune telle liste — la disponibilité dépend de décrets individuels du gouverneur en conseil pris à la demande de chaque province. Cette page ne tient ni ne présente une telle liste non plus, car elle peut changer, et la réponse exacte et à jour relève d'un syndic ou du tribunal, non d'un guide général.
- Que faire si j'ai entendu parler du paiement ordonné des dettes sans savoir s'il s'applique à moi?
- Posez la question à un syndic autorisé en insolvabilité lors d'une première rencontre gratuite, ou à votre tribunal local. L'un ou l'autre peut confirmer la disponibilité actuelle directement et, dans les deux cas, peut aussi vous expliquer les voies de la proposition de consommateur et de la faillite, offertes peu importe où vous vivez.